The downloaded file must be renamed to minecraft.jar and be placed in the .minecraft/bin folder!